Scottie, in der Zeitung steht,
dass Phil ein weiteres Jahr will und Michael 36 Millionen.
NBA FINALS – PRESSEKONFERENZ 3. JUNI 1997
Außerdem schließt Jerry Krause nicht aus, dass Sie wechseln,
was Sie im Unklaren lässt. Stört Sie das?
Nein.
Ich hätte gern die Chance, meine Karriere in Chicago zu beenden,
aber wenn das nicht passiert, schaue ich mich woanders um.
Ich bin einer der besten Spieler aller Zeiten.
Ich kenne meinen Wert für diesen Sport.
Sie verdienen weniger als andere Stars.
Wie hoch ist Ihr Wert...
Mein Tag wird kommen.
RING-ZEREMONIE 1. NOVEMBER 1997
Danke.
Danke für die wunderbaren Momente, die die Fans in dieser Stadt
mir und meinen Teamkollegen zehn Saisons lang gegeben haben.
Ich hatte eine tolle Karriere,
und falls ich es nie wieder sagen kann: danke.
Scottie Pippen bedankt sich tränenreich.
Einen Moment lang dachten wir,
wir hören eine Rücktrittserklärung.
Mich regte daran auf, dass ich wusste, dass dies das Ende der Reise war,
und so hätte ich mir das Ende nie vorgestellt.
Jerry Krause sorgte für Unklarheit, als er meinte:
"Das ist Phils letztes Jahr.
Nach dieser Saison lösen wir das Team auf."
Wir wurden von unseren Pflichten entbunden.
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Ein spektakulärer Wurf!
Das Spiel ist vorbei!
Das Chicago Stadium tobt!
Hier gibt es keine Intrigen.
Es ist Zeit zu gehen.
Das ist Phils letztes Jahr als Coach.
-Sind die Erwartungen zu hoch? -Wie geht es weiter?
Wie lange kann es anhalten?
Ich werde zerquetscht.
-Sorry. -Langsam, Jungs.
Michael, wie fanden Sie Scottie Pippens Rede?
Er war ziemlich emotional.
Scottie hat eben Gefühle.
Er zeigt Einsatz für Chicago und liebt die Stadt,
und es ist schwer, wenn man die Fans so zu schätzen weiß,
die einen jahrelang unterstützt haben,
und wenn man vor seinen Fans spricht, kann es einen tief berühren.
Bei allem, was passiert ist,
kann das sicherlich sehr emotional für ihn sein.
Haben Sie mit ihm geredet?
Wollen Sie übers Spiel oder Scottie reden?
Beides.
Fragen Sie Scottie selbst.
-Was ist dann mit dem Spiel? -Na bitte.
WÄHREND CHICAGOS MEISTERSERIE
WAR SCOTTIE PIPPEN DER ZWEITBESTE SCORER DER BULLS.
ER WAR DER ZWEITBESTE REBOUNDER DER BULLS.
ER SPIELTE DIE ZWEITMEISTEN MINUTEN.
ER FÜHRTE DIE BULLS IN ASSISTS AN.
ER FÜHRTE DIE BULLS IN STEALS AN.
ER WAR SECHSTER AUF DER GEHALTSLISTE DER BULLS.
ER WAR 122. AUF DER GEHALTSLISTE DER NBA.
Scottie war der unterbewertete,
unterschätzte Robin für Batman Michael.
Ich fand nie wieder so ein Tandem, so einen Support,
so einen Basketballpartner wie Scottie Pippen.
Mit ihm zu spielen, war eine Freude.
Die Bulls legen eine Show hin.
Pippen passt zu Jordan! Ja. Meine Güte!
Über Ausprobieren,
über harte Tests, die Michael anderen Leuten unterzog,
wurde Scottie hart.
Scottie läuft durch,
-er kommt bis zum Korb... -Über Barkley!
In der Defensive war er ein Killer.
Sedale Threatt. Antonio hart...
-Mein Gott, Pippen! -Was für eine Aktion!
Sensationelles Verteidigungsspiel!
Pip!
Er hat mir sehr dabei geholfen, mein Spiel zu finden.
Wenn es um Michael geht, sollte es um Scottie gehen.
Es heißt, ich hätte die Meisterschaften gewonnen...
Ich gewann sie nicht ohne Pippen.
Und darum ist er mein bester Mitspieler aller Zeiten.
Ich wuchs in einem Ort mit 3500 Einwohnern auf.
Jeder kannte jeden.
Meine Eltern waren starke Leute, bei ihnen ging's ums Überleben.
Das war wichtig mit 12 Kindern.
Im Hof meiner Oma hing ein Basketballkorb.
Das war einfaches Gelände, also staubte es ständig.
Das war egal. Ich trug sowieso alte Schuhe.
Alle waren eng verbunden. Wir teilten alles.
SCOTTIES BRUDER
Es war schön. Wir wussten nicht, dass wir arm waren.
Ich war etwa 11 oder 12.
Mein Dad kam heim und aß zu Abend,
als er... plötzlich in sich zusammensackte und einen Schlaganfall erlitt.
Ich sehe es immer noch vor mir, wenn ich daran denke.
Er konnte nicht mehr sprechen und musste im Rollstuhl sitzen,
er war den Rest seines Lebens bettlägrig.
Sechs Jahre zuvor
ging mein zweitältester Bruder in die Mittelstufe.
Im Sportunterricht fiel ein Junge beim Ringen auf ihn.
Er war danach gelähmt.
-Sie sind also aufgewachsen mit... -Zwei.
Ja. Zwei Leute bei uns daheim saßen im Rollstuhl.
Basketball gab mir die Gelegenheit, aus dem Haus zu kommen und zu spielen.
Und ich brauchte keine Mitspieler.
Dr. J war mein Kindheitsheld.
Ich wollte immer wie er spielen und den Basketball so dunken wie er.
Ich wollte eines Tages in seine Fußstapfen treten.
Ja, diesen Traum hat jedes Kind.
Jedes Kind träumt irgendwann davon, in der NBA zu spielen.
Es ist nur ein Traum.
Er wusste immer, dass er es in die NBA schafft.
-Und Sie haben ihm geglaubt? -Nein.
Scottie kam zur UCA und begann als Zeugwart.
Aber er trainierte auch ganz normal mit dem Team.
Ein paar Jungs hatten schlechte Noten, sodass Stipendien frei wurden,
und da ging ich zum Coach und fragte.
Ich war sehr hartnäckig, und schließlich gab er mir ein Stipendium.
Er war 1,85 Meter groß und 70 Kilo schwer, spielte als Guard.
Ich sah ihn spielen und dachte:
"Der hat Potenzial, wenn er Muskeln aufbaut."
Er machte Hanteltraining.
Sein Ballhandling und Wurf wurden besser.
Er sprang höher.
Ich verbesserte mich extrem schnell.
Und bis zum zweiten Jahr über den Sommer...
Da wuchs ich 12 Zentimeter.
Als ich ihn das nächste Mal sah, war er 1,95 groß.
Und danach zwei Meter.
Schöner Pass und...
Auf Pippen, der zum Korb zieht...
Er ist explodiert.
Drei-gegen-eins, Parish zu Pippen und...
Trotzdem spielte er noch wie ein Guard.
Scottie Pippen unter McClaine...
Er schnappte sich einen Rebound,
rannte übers gesamte Spielfeld und dunkte.
Das können sehr wenige.
Ich weiß noch, wie der Coach sagte: "Scottie, du bist nun begehrt."
Ich war fanatischer Basketballfan
und sah ein Spiel mit Pippen. Ich wusste, er ist gut.
Beim ersten Treffen brachte er kaum ein Wort heraus.
Er war schüchtern.
Nach dem Abschluss an der University of Central Arkansas,
die ein NAIA-Team hatte,
war er der beste Spieler seiner Division.
Ich war aufgeregt, als ich ihn das erste Mal spielen sah.
Ich dachte: "Gott, er wird mal was Besonderes."
Die NBA-Scouts sahen die Vielseitigkeit und die Athletik.
Die Bescheidenheit.
Die Seattle SuperSonics wählen Scottie Pippen von der Central Arkansas.
Scottie Pippen von der University of Central Arkansas.
Er ist 21 Jahre alt,
und Sie haben sicher noch nie von Scottie Pippen gehört.
Hätte man letztes Jahr gesagt, dass Sie an fünf gewählt werden,
was hätten Sie gesagt?
Ich hätte es für einen Scherz gehalten.
Ich hätte es als Witz abgetan.
Wussten Sie, dass Seattle und Chicago über einen Trade verhandeln?
Hab ich noch nicht gehört.
-Offenbar tragen Sie die falsche Kappe. -Ja?
Uns war klar, dass wir einen früheren Pick brauchen,
um ihn bei der Draft sicher zu bekommen.
Krause machte den Deal klar.
Vor der Draft verhandelten wir den Trade.
Seattle wählte ihn für uns, und wir vollzogen den Trade.
Chicago ist ein tolles Team,
und jeder Spieler würde gern für die Bulls spielen.
Die Bulls holten sich Scottie Pippen,
der bereits über NBA-Niveau verfügen soll.
Auf geht's!
Scottie Pippen bei seinem Profi-Debüt.
Barkley verliert ihn fast. Ein Steal von Pippen!
Scottie Pippen beim Fastbreak!
Pippen mit dem Steal und dann dem Korbleger am anderen Ende.
Scottie provozierte gern.
Er sagte gleich: "Ich bin besser als Michael Jordan."
Und das als Rookie.
Ich war selbstbewusst als Spieler.
Aber als Rookie wird man auch so behandelt und...
Charles war ein Fiesling, er machte mich fertig deswegen.
Er ist Rookie.
Es gab einen Deal.
So wird er bis nächstes Jahr behandelt.
Verstanden?
-Ja. -Ok.
Verpass ihm eine.
Ich merkte sofort,
dass ich nicht mehr der Topspieler im Basketballteam war.
Jordan schlägt den Ball weg... Er ist frei.
Zu Jordan, der sich freiläuft...
Michael war so ein Superstar im Basketball,
er war der größte Superstar, den es je im Sport gab,
also war er kein normaler Kerl, mit dem man Mittagessen gehen konnte.
Es war anders.
In meinem ersten Jahr schenkte er mir ein paar Golfschläger.
Es ist nett, einem Rookie Golfschläger zu schenken.
Ja, er wollte mich damit anlocken, um mir mein Geld abzuknöpfen.
Jeder braucht eine Nummer zwei,
die die Drecksarbeit macht, und das war Pippen.
Michael versucht wieder einen Dreier.
Scottie mit links!
Aber er bekam so wenig Geld,
er war nicht mal unter den 100 bestbezahlten Spielern in der NBA.
Pippen ist absolut unterbezahlt.
In der Liga steht er nur auf Platz 122.
Scottie Pippen unterschrieb 1991 einen Vertrag.
Erinnern Sie sich daran?
Nicht genau, die Vertragsdauer war länger,
als ich für klug hielt.
Pippen!
Ich bete dich an, Mann!
Scottie Pippen unterschrieb 1991 für sieben Jahre und 18 Millionen Dollar.
Hätte er besser verhandelt, wäre zehn Mal so viel drin gewesen.
Ich sagte Scottie das, was ich Michael sagte.
"Unterschreib nicht. Du verkaufst dich unter Wert.
Du wirst zu lange verpflichtet."
Ich hatte das Gefühl, es nicht riskieren zu dürfen.
Nach einer Verletzung hätte ich kein Geld mehr verdient.
Ich musste sichergehen, dass meine Familie versorgt war.
Er kümmerte sich um meine Eltern und baute ihnen ein Haus.
Er schickte ihnen jeden Monat Geld.
Sie waren versorgt.
Es gibt nichts, dass ich brauche oder möchte.
Nach manchen Dingen muss ich nicht fragen.
SCOTTIES MUTTER
Ich fühle mich von ihm geliebt.
Ich weiß, dass ich ihn liebe.
Er unterschrieb einen Langzeitvertrag und verkaufte sich unter Wert.
Die Liga ging durch die Decke, die Einnahmen stiegen stark an.
Die Gehälter stiegen.
Jerry Reinsdorf war resolut, wenn ein Vertrag unterschrieben war.
Das war's für ihn.
Man konnte nicht neu verhandeln.
Es war peinlich, denn er war vielleicht der zweitbeste Spieler in der NBA.
Er war enorm viel wert.
Gerade nach unten. Genau so.
Auf dieser Seite geht es,
aber auf der anderen ist meine Kniescheibe...
In der Saison '97-'98 lief Scotties Vertrag aus.
Scottie war sehr frustriert, weil er bezahlt werden musste.
Er verdiente es.
Scottie war sehr wütend.
Er war viele Jahre lang einer der besten Spieler.
Er hatte viel für die Bulls getan.
Sein Frust entlud sich schließlich.
Die Champions sind in den Schlagzeilen.
Scottie Pippen fällt zwei bis drei Monate aus.
Pippen ließ sich Montag in New York am Fuß operieren.
Die Verletzung plagt ihn schon seit den Eastern Conference Finals.
Ich hatte eine gerissene Sehne im Knöchel
und schob die Operation hinaus,
denn ich dachte mir: "Wisst ihr was?
Ich lasse mir nicht den Sommer verderben, um mich auf die Saison vorzubereiten.
Die wollen mich sowieso nicht.
Also genieße ich meinen Sommer und nutze die Saison zur Vorbereitung."
Scottie hatte unrecht.
Hätten sie ihn nach der Saison operiert, wäre er zu Saisonbeginn bereit gewesen.
Aber Scottie wollte das Management zwingen,
seinen Vertrag zu ändern.
Doch das wollte Jerry nicht.
Ich musste also ohne Scottie in die Saison starten.
Aber wir mussten irgendwie gewinnen.
Wie kommen Sie im November und Dezember ohne Scottie klar?
In Teamarbeit.
Ein Einzelner schafft das nicht.
Wir schaffen es gemeinsam. Darum geht's bei einem Team.
Wir müssen Scottie kompensieren.
Er fehlt, aber wir müssen weiterspielen.
Unsere Chicago Bulls ohne Scottie Pippen. Heute Abend vermissen sie ihn.
Die Atlanta Hawks schlagen die Bulls hier in Atlanta.
Der Endstand ist 80:78.
Das wird der schlimmste Rückschlag für die Chicago Bulls.
Die Cavaliers schlagen die Bulls...
Schon früh sind das
vier Siege und vier Niederlagen.
Es gab noch kein 100-Punkte-Spiel.
Uns fehlten Stabilität und Rhythmus.
Dafür sorgt Scottie bei uns.
Scottie war ein Schlüsselspieler. Er hielt uns zusammen.
Bei einem guten Team fühlt sich eine Niederlage wie fünf an.
Es wird erwartet, dass man gewinnt.
Doch in der Saison verloren wir gleich zu Beginn Spiele,
es gab also Probleme.
Die Zeit läuft ab und die Phoenix Suns...
...haben einen dramatischen Sieg über die Chicago Bulls errungen.
Scottie hätte die OP vorziehen können.
Ja.
Er tat das absichtlich, um das Management zu ärgern.
Hat Sie das frustriert?
Nein.
Man muss die Mentalität der Spieler und was sie bewegt verstehen,
einige kommen damit eben nicht klar.
Und Scottie brauchte das wohl,
um sein Gehalt zu rechtfertigen.
Ich blieb standhaft und sagte: "Wir überleben das schon.
Wir sehen nach vorn."
Phil war sehr gut darin,
uns dazu zu bringen, uns auf unsere Aufgabe zu konzentrieren.
Scotties Zeitplan war anders.
Es würde schwer sein, aber wir mussten ohne ihn zurechtkommen.
Wenn es darauf ankam, fiel die Bürde immer auf Michael.
Und er nahm sie auf sich.
Er übernahm gern die Verantwortung.
Ich bereite mich physisch auf alles vor, was kommen könnte.
Ich freue mich darauf.
Michael wollte der beste Spieler im besten Team sein.
Scottie war nicht da, aber wir waren trotzdem besser.
Die Jungs sollten meinen Standpunkt verstehen.
Scottie war weg. Ich musste laut werden.
Meine Wut motivierte die Spieler. Ich sagte:
"Ich will das! Wollt ihr es auch?"
Er stellte uns zur Rede.
"Ihr müsst mehr Rebounds holen.
Wir spielen mies als Team. Die Defense ist faul."
Du stehst rum und wartest. Worauf wartest du?
Aufs Doppelteam.
Wieso? Du spielst aggressiv, bekommst du dann Hilfe?
Wer sich dadurch gekränkt fühlte, konnte gehen.
Er sagte einem mit Freude: "Hau ab. Wir brauchen dich hier nicht."
Harp, verdammt, worauf wartest du?
-Wir schaffen das. -Wir haben Zeit.
Toni, schon gut.
Weißt du wieso?
Weil ich dich ständig anbrülle.
Jeder Tag ohne Scottie
stärkte das Selbstvertrauen anderer Teams.
Wenn man dominant bleiben will,
dann gibt man anderen kein Selbstvertrauen.
Das trieb mich an. Ich wollte, dass wir durchstarten.
Gehen wir und siegen. Ich sag's nur einmal.
Tun wir's.
-Was spielen wir? -Unser Spiel!
Das Team der Bulls ist heute Abend motiviert,
die vier Auswärtspleiten gutzumachen.
Peinlich für ein so gutes Team.
Die Bulls im schwarzen Auswärtstrikot. Die Clippers in Weiß.
Sie spielten gegen die Clippers, die das schlechteste NBA-Team waren.
Dennoch holte das Schlusslicht der Liga zwei Verlängerungen heraus.
Jordan wartete auf Unterstützung,
doch die kam nicht.
In diesem Spiel legte er den Schalter um.
Ist Michael Jordan müde?
-Nein. -Nein.
Jordan musste 49 Punkte erzielen, damit sie gewannen.
Heute haben wir etwas Großes gesehen.
Der erste Auswärtssieg der Bulls, 111:102.
Dafür benötigte es 49 Punkte von Jordan.
Wir hatten in jedem Spiel die Chance, zu gewinnen,
außer gegen Cleveland.
Hoffentlich bauen wir darauf auf und gewinnen weiter.
Wir kennen solche Spiele. Wir brauchen Siege wie diesen.
Jordan war körperlich und emotional erschöpft.
Gut gemacht, Bro. Tolles Finish.
Hatte ich eine Wahl?
-Ich hoffe, Ihnen gefällt die Story. -Danke.
Ich bin jemand, der unter allen Umständen gewinnen will.
Zur Not auch im Alleingang.
Entschuldigung, bitte. Entschuldigung.
Immer, wenn ich auf dem Platz stehe,
will ich das Spiel gewinnen.
Entschuldigen Sie.
-Zurück. -Nein.
Sonst drehe ich durch.
Wenn man älter wird,
begreift man, wie man zu dem Menschen wurde.
Ich wäre nicht hier ohne die Lektionen, die ich in meiner Jugend lernte.
Dieses Konkurrenzdenken, das bei mir als Kind schon anfing.
Meine Eltern gaben uns
jegliche Möglichkeiten, im Leben Erfolg zu haben.
Mein Vater arbeitete bei General Electric. Meine Mutter bei einer Bank.
Als Schwarze in Wilmington
versuchten wir, uns einen Namen zu machen.
Als Familie waren wir zäh. Mein Vater war zäh, meine Mutter auch,
und das Umfeld, in dem wir aufwuchsen, war hart.
Man fällt zu Boden, steht wieder auf.
Man gibt immer sein Bestes, versucht zu gewinnen.
Wir hassten es, zu verlieren.
Mein Mann und ich wollten ihnen beibringen:
MICHAELS MUTTER
Wartet nicht auf Hilfe.
Ihr seid stark und intelligent. Verdient es euch."
Wir hatten fünf Kinder und arbeiteten beide und...
MICHAELS VATER
...manchmal sorgten wir uns um die Kinder daheim,
weshalb wir wollten, dass sie Sport trieben.
Wir brachten sie zum Baseball
oder in die Sporthalle, um sie zu integrieren.
Meine Eltern hielten mich auf Trab.
Sie wollten, dass wir alle zum Sport gehen,
damit wir mehr über das Leben lernen.
In ganz North Carolina gab es damals Rassismus,
in den gesamten USA.
Hier spürte man das sehr.
Als Kind will man nicht in so einem Umfeld bleiben.
Man will anderswo Erfolg haben.
Mein Antrieb war, außerhalb von Wilmington erfolgreich zu sein.
Für mich war das der Sport.
Wir spielten oft im Garten gegeneinander.
Meine Brüder hassten es, zu verlieren, aber nicht so sehr wie ich.
Denn wenn man mich damals schlug, kam es zum Kampf.
So war ich einfach.
Das war ein Konkurrenzkampf zwischen den beiden.
Damals war es eher so, dass Larry besser Basketball spielte.
Mein Vater trieb jeden an.
Und manchmal, wenn er glaubte, man würde nicht sein Bestes geben,
fand er Wege, einen noch mehr zu pushen.
Das hat Michael motiviert, denn Larry war in vielem gut.
Aus Wettkampfsicht
wäre ich ohne die Konfrontationen mit meinem Bruder nicht hier.
Wenn man mit jemandem aneinandergerät, den man liebt,
wird ein inneres Feuer entfacht.
Ich musste immer mit Larry um Dads Aufmerksamkeit buhlen.
Im Haus erledige ich alles selbst.
Ich nahm Larry mit,
der vom Heimwerken fasziniert war.
Er war stolz darauf.
Bat man Michael, den Schraubenzieher zu holen,
dann gab er einem die Zange.
Ich hatte wenig Geduld und sagte ihm:
"Geh zurück ins Haus, Junge.
Aus dir wird nichts. Geh zurück zu deiner Mom."
Das war ein traumatisches Erlebnis,
denn ich wollte die Anerkennung.
Das Vertrauen in mich.
Also war ich noch entschlossener,
so gut zu sein wie mein Bruder, oder sogar noch besser.
Ich lernte ihn bei den Tryouts kennen.
Da stach er nicht besonders hervor.
Als Zehntklässler schaffte er es nicht ins Team.
Als ich nicht ins Team kam, war ich am Boden zerstört.
Ich wollte mit dem Sport aufhören.
Ich dachte, der Coach mochte mich nicht.
Er war sehr traurig. Er kam heim, weinte.
Wir weinten beide, denn ich wusste, dass er im Team sein wollte.
Ich sagte: "Wenn du es wirklich willst, streng dich den Sommer über an."
Und das tat er.
Er war fokussiert, trainierte ständig. Der Basketball war immer in seiner Hand.
Um ihn zu motivieren, sagt man ihm, dass er etwas nicht kann.
Oder nicht so gut wie ein anderer, und...
...er nimmt es als eine persönliche Herausforderung,
das Gegenteil zu beweisen.
Mike hat sich zwischen erstem und zweitem Jahr enorm gesteigert.
Das hatte viel mit seiner Größe zu tun.
Er war etwa 1,78 Meter und kam im Herbst mit 1,90 Meter zurück.
Er war ein großartiger Guard, konnte mit dem Ball umgehen.
Und die Größe von über 1,90 Meter
machte ihm zu einem besseren Spieler.
Wir wussten, dass er besonders ist.
Der Sportdirektor der Hanover County Schools rief an:
"Ich hab hier einen, der eine Chance hat."
Und das war Mike Jordan.
Wir luden ihn also in unser Basketball-Camp ein.
Als er herkam, hatten wir schon gehört, dass er ziemlich gut war.
Fünf Tage später, hielten wir ihn für den Besten im Land.
JULI 1980
OKTOBER 1985
ZUR SAISON 1985-86 FÜHRTE MICHAEL JORDAN
DIE BULLS IN PUNKTEN, ASSISTS, REBOUNDS UND STEALS AN.
ER WAR DER AMTIERENDE NBA-ROOKIE DES JAHRES
UND SOLLTE CHICAGO IN DIE ZWEITEN PLAYOFFS IN FOLGE FÜHREN.
29. OKTOBER 1985
Es war das dritte Spiel meiner zweiten Saison.
Wir spielten gegen Golden State. Ich sprang hoch...
Pass zu Michael Jordan...
...und kam flach mit dem Fuß auf.
Michael scheint zu humpeln.
Der Knöchel sieht nicht gut aus. Er hat ihn sich vorhin verletzt.
Beim CAT-Scan sah man den Bruch.
Und das war's dann für mich.
Der amtierende Rookie des Jahres fällt mit einem Fußbruch aus.
Das war schlimm, meine erste Verletzung.
Ich trug einen Gips, konnte nichts tun. Ich war unruhig.
Sicher habe ich viele Leute genervt.
Er brach sich diesen Knochen in der Mitte.
Das ist ein Bereich am Körper,
der aufgrund der geringen Blutzufuhr nicht gut verheilt.
Die Heilungsdauer kann 6 bis 12 Wochen oder noch länger betragen.
Gelegentlich verheilt der Bruch gar nicht.
Michael hatte noch nie ein Spiel verpasst,
weder an der Highschool noch am College oder in der NBA.
Plötzlich verpasste er 64.
Ich tat gar nichts, sah Spiele, saß auf der Bank.
Meine Eltern verbrachten viel Zeit mit mir.
Man konnte ihn nicht auf der Bank halten.
Mein Mann und ich sagten: "Michael, du bist nicht bereit."
Er sagte: "Ich weiß, wann mein Körper bereit ist."
"Der Arzt weiß das."
Ich brannte darauf, etwas zu tun.
Also bat ich die Bulls, wieder ans College zu dürfen.
Ich ging in die Halle, nahm Würfe.
Dann kam Eins-gegen-Eins,
Zwei-gegen-Zwei und dann Drei-gegen-Drei.
Dann Fünf-gegen-Fünf. Die Bulls wussten nichts davon.
Und als ich zu den Bulls zurückkam...
...war der Wadenmuskel am verletzten Fuß stärker als am unverletzten.
Sofort kam die Frage: "Was hast du gemacht?"
Wir wussten nichts davon, dass er spielte.
Michael meinte: "Ich habe letzte Woche jeden Tag gespielt."
Da wurde mir ganz anders,
ich dachte nur: "Oh Gott."
Ich arbeitete mich vor, bis ich Fünf-gegen-Fünf spielte.
Ich bin zuversichtlich, dass der Fuß komplett verheilt ist.
Michael fragte: "Wie wahrscheinlich wäre eine erneute Verletzung?"
Der Doktor sprach von 10 %.
Da drehte ich durch. Die Chance lag bei 10 %,
doch 90 %, dass nichts passiert.
Ich fragte die Ärzte,
was bei den 10 % passieren würde.
Sie sagten: "Das wäre das Karriereende."
Alle denken negativ.
Für mich ist das Glas halb voll, für alle anderen halb leer.
Ich meinte zu Michael, dass er das Risiko nicht verstehen würde.
"Wenn du schlimme Kopfschmerzen hast und ich dir Tabletten gebe,
von denen dich neun heilen und eine dich umbringt,
würdest du eine nehmen?"
Ich sagte, es hinge davon ab, wie schlimm die Kopfschmerzen sind.
Jerry Reinsdorf könnte es rein geschäftlich nicht vertreten,
dass er spielt.
Es geht um das Franchise.
Meiner Meinung nach sollte er es nicht riskieren,
weil wir den Titel sowieso nicht holen.
Warum selbst ein Risiko von 10 % eingehen?
Er sah das anders.
Ich dachte langsam, dass es nicht darum ging, ob ich spiele,
sondern dass wir verlieren wollten, um in der Draft aufzusteigen.
Geht es hier um eine bessere Position in der Draft?
Ich hoffe nicht. Das ist die Verlierermentalität,
nicht nur im Team, sondern auch für die Öffentlichkeit.
Wir sollten immer gewinnen wollen.
Der verzweifelte Bulls-Besitzer Jerry Reinsdorf stimmte dem Kompromiss zu,
seinen Star in jedem Spiel
eine bestimmte Minutenanzahl spielen zu lassen.
Es gab einen Kompromiss,
und er durfte pro Halbzeit sieben Minuten spielen.
Ich durfte zurück,
doch es gab eine Zeitbeschränkung.
Jordan mit 10 Punkten in begrenzter Spielzeit.
Seine sieben Minuten pro Hälfte wurden per Stoppuhr gezählt.
Kurz.
Der Korb zählt für Michael!
Er konnte mitten im Wurf sein, und dann... aus.
"Du bist raus."
Michael Jordan geht auf die Bank.
Er wirkt nicht sehr glücklich. Er will unbedingt spielen.
Man wird ihn zurückhalten müssen.
Was sollten die sieben Minuten pro Hälfte?
Die Ärzte sprachen von einer bestimmten Dauer.
Wir wollten die Chancen verbessern
und das Risiko mindern.
Zu der Zeit war Stan Albeck Coach.
Ich sagte: "Stan, scheiß auf die.
Gib mir die wichtigsten sieben Minuten im Spiel."
Plötzlich gewinnen wir, und die Playoffs sind möglich.
Ein entscheidendes Spiel.
Auswärts gegen Indiana.
Wir brauchen den Sieg, um die Playoffs zu erreichen.
Stan bekommt angedroht: "Wenn du ihn eine Sekunde länger
als 14 Minuten spielen lässt, bist du gefeuert."
Jordan geht am Block vorbei, wirft parallel zur Grundlinie..
Vierzehn Minuten lang gebe ich alles.
Wir können das Spiel gewinnen.
Aus dem Lauf von links, die Bulls...
Der Wurf passt. Die Bulls führen...
Richardson außen, Fleming rechts, Wurf aus sechs Metern, drin!
4. VIERTEL
Noch 31 Sekunden. Auszeit, Bulls. Ein Punkt hinten...
Plötzlich ist meine Zeit um.
Ich weiß nicht, ob Jerry anwies,
ihn für die letzten 30 Sekunden rauszunehmen.
Noch 31 Sekunden.
Michaels Zeit ist um.
Ich war einfach wütend.
Was für eine sensationelle Leistung in...
Michael sah es, wie es war.
Man spielt um den Sieg. Ende.
"Ich will nichts vom Draft-Pick hören.
Dass wir die Playoffs verpassen
und wie gut das wäre.
So spielt man nicht."
Ich bettle Stan an: "Lass mich spielen.
Komm, nur 14 Sekunden, Stan... 13 Sekunden.
Lass mich 13 Sekunden spielen."
"Nein, ich verliere meinen Job."
Das hat die Theorie beflügelt,
dass wir für einen besseren Draft-Pick die Playoffs verpassen.
Ich wollte jedes Jahr in die Playoffs.
Und das war die Chance.
Der Ball gehört uns, noch 13 Sekunden.
Und siehe da, John Paxson erzielt den Siegtreffer.
Pax hebt ab und wirft einhändig...
Ich habe Glück und mache den Wurf rein,
sodass wir gewinnen.
Die Bulls gewinnen! Mit einem Punkt Vorsprung!
Ein großer Sieg für die Bulls!
Wir gingen in die Umkleide.
Stan verschloss die Tür.
Jerry Krause wollte nach dem Spiel rein,
doch Stan ließ ihn nicht.
Das war...
Das war keine gute Situation.
Michaels Misstrauen zum Management, vor allem zu Jerry Krause,
rührte daher, dass sie laut ihm die Grundlagen des Sports verletzten,
sogar die Grundlagen dessen,
wie Michael sein Leben führte.
Man spielt auf höchstem Level und will jedes Mal gewinnen.
Ab diesem Moment
war Michaels Verhältnis zu Besitzern und Management getrübt.
Und das blieb so.
Niemand konnte Michael Jordans Athletik und Talent zügeln.
Die Bulls schafften es mit einem Endspurt in die Playoffs,
was sie ironischerweise die Chance
auf einen der ersten sieben Draft-Picks kostet.
Wir schafften es in die Playoffs, mit gerade mal 30 Siegen.
Wir waren Achter.
Jordan schafft es, sein Team trotz Negativbilanz in die Playoffs zu führen.
Und was ist die Belohnung?
Sie treffen auf die allmächtigen Boston Celtics,
wo vier zukünftige Hall-of-Famer spielen.
Wir hatten Parish, McHale und Walton.
Alle etwa 2,10 Meter groß. Sie konnten punkten, laufen, verteidigen.
Danny Ainge und Dennis Johnson spielten Guard, ich Small Forward.
Wir hatten ein großes Team und eine gute Bank,
und von allen Teams, in denen ich war, war das das beste.
Diese Kulisse, gegen dieses Team...
Dafür spielt man, um so was zu erleben.
Die Celtics mit 31 Heimsiegen in Folge.
Sie haben Chicago in der regulären Saison sechs Mal geschlagen.
Michael war extrem selbstbewusst.
Er liebte die große Bühne.
Das ist die Chance, gegen Larry Bird und die Celtics zu spielen.
Es war Showtime.
Michael hatte gerade eine schwere Verletzung
und war unkalkulierbar.
Michael Jordan ist zurück und darf unbegrenzt spielen.
Er kann richtig loslegen.
Gleich geht es los im Boston Garden.
Die Zeitbegrenzung wurde gelöst. Ich wurde quasi von der Leine gelassen.
Jordan schwebt in der Luft und trifft.
Jordan trifft von der Grundlinie.
Jordan wird berührt und trifft trotzdem.
Wir fragten uns vor allem, wie wir Michael im Zaum halten können.
Das geht bei großen Spielern nicht.
Michael Jordan, Drehung, Fade-Away, aus dem Gleichgewicht...
Hervorragend!
Jordan schlägt Dennis.
Carlisle hat die harte Aufgabe, gegen Jordan zu spielen.
Ist das nicht was?
Carlisle will zu seiner Mami.
Jordan läuft allein auf den Korb zu. Aufgepasst...
Viele Jungs in unserer Liga konnten punkten.
Aber nicht so wie er.
Wir blieben bei unserer Strategie und gewannen das Spiel.
McHale, Bird, Parish... Und ein Foul... Da sind die Celtics.
ERSTE RUNDE, SPIEL 1
CELTICS FÜHREN MIT 1:0
Wer ist der Mann des Spiels?
Da kommt man nicht an Jordan vorbei. Für uns ist er es.
49 Punkte, vier Rebounds.
Eine spektakuläre Einzelleistung.
Ein schwerer Job für Chicago und für Stan Albeck,
ihn weiter vorzubereiten.
Sie haben alles gegeben.
Am Tag vor Spiel zwei, spielte ich Golf mit Michael.
Michael, Danny, Mike Carey und ich.
Zwischen Michael und Danny ging es hin und her.
Vor Spiel zwei spielten Sie Golf mit Danny Ainge.
Geh durch. Ich treffe heute nichts.
Ich nahm Michael Geld ab, und wir pöbelten ein wenig.
Das war vielleicht ein Fehler.
Rein da.
Ich bin echt sauer.
Anschließend fuhren wir heim uns setzten Danny als erstes ab.
Und Michael sagt:
"Sag DJ, dass ich morgen etwas für ihn habe."
ERSTE RUNDE, SPIEL 2
In Spiel eins hatte er 49 Punkte.
Aber niemand erwartete,
was im nächsten Spiel passieren würde.
Er traf nach Belieben. Dunks. Mit Brett. Einfach über die Jungs hinweg.
Ich spielte jede Minute im zweiten Spiel.
Mit Vollgas.
Ein Switch. Bird deckt Jordan. Jordan trifft aus dem Sprung.
Stan Albeck gab mir Eins-gegen-Eins-Situationen,
in denen ich meine Jugend und Energie ausnutzte.
Jordan nutzt seine Schnelligkeit.
Jordan hat 31. Treffer.
Jordan gegen Ainge, dreht sich, geht zum Korb und nimmt das Foul mit.
Wir wollten ihn alle stoppen.
DJ, unser bester Defensivspieler,
bekam früh im dritten Viertel sein viertes Foul.
Vier Fouls für Dennis Johnson. Willkommen im Club.
Ich deckte ihn eine Weile. Genau wie Danny und DJ.
Ich musste mitten im Spiel lachen,
weil Walton sauer auf mich war,
dass er Jordan mehrmals decken musste.
Walton mit fünf Fouls. Bald ist er raus...
Jordan wird isoliert...
Korb...
Walton musste raus.
Jordan hat 16 seiner 18 Freiwürfe verwandelt.
Mein Gott, 48 Punkte für Michael Jordan.
Die 49 am Donnerstag waren toll. Wie wär's mit 50 am Sonntag?
Über Parish, und drin.
Jordan mit 52 Punkten...
Michael von rechts, er springt... drin! Und ein Foul.
Michael für den Ausgleich. Die Zeit ist abgelaufen.
Verlängerung im Boston Garden!
Jordan trifft, der 56. Punkt.
61 Punkte für den Rekord in einem Playoff-Spiel...
Treffer! 63 für Jordan!
Das ist neuer NBA-Rekord, aufgestellt im Boston Garden.
Es gab viele Punkte,
zum Glück erzielten wir den letzten.
Bird spielt zu Parish.
Ein hart erkämpfter Sieg für die Boston Celtics,
die jetzt 2:0 führen.
Wir hatten Glück, denn Michael legte eine Show hin.
Der wichtigste Mann heute war Michael Jordan,
der mit 63 Punkten einen Rekord in einem Playoff-Spiel aufstellte.
Wir gewannen die Serie,
aber das war eine unglaubliche Leistung.
Ich habe das niemals zuvor und niemals danach wieder gesehen.
Das war nicht Michael Jordan. Da hat Gott selbst gespielt.
JORDAN BEEINDRUCKT BIRD
Er ist einzigartig.
Ich kenne keinen, der spielt wie er,
und damit meine ich alle anderen.
Jordan ist der talentierteste NBA-Spieler.
Bei weitem.
Spieler wie Larry und ich,
die schon Titel gewonnen hatten,
wir wussten, dass er im Kommen war.
Er brauchte nur noch die richtigen Mitspieler.
Uns wurde klar, dass Michael Jordan der beste NBA-Spieler war.
Ein Jahr später bauten wir das komplette Team um.
Krause ging ans Werk.
JUNI 1987
Wir holten tolle Leute, Horace Grant und Scottie Pippen.
Das Team wurde neu aufgestellt.
Jerry Krause hat Kader zusammengestellt, die gut passten.
Einer der schwersten Trades war wohl
Charles Oakley für Bill Cartwright.
Wir brauchten einen Center. Bill passte perfekt.
Ich liebe Charles,
aber das passt nun mal besser gerade.
Michael mochte Charles, der ihn beschützte.
Mike griff immer an und musste viel einstecken.
Charles gab ihm Rückendeckung.
Oakley konfrontiert "Hot Rod" Williams.
Als Krause den Trade durchbrachte,
war das entscheidend für seine Karriere.
Charles und ich waren befreundet, verbrachten viel Zeit zusammen.
Aber als er ging, hatten wir die Chance zu gewinnen.
Jerry leistete großartige Arbeit.
Er machte tolle Transfers, holte ablösefreie Spieler.
Er verdient Anerkennung.
Aber er stand sich selbst im Weg.
SCOTTIE PIPPEN NACH OP AM KNÖCHEL WEITER IN REHA.
ER REIST MIT DEN BULLS, SPIELT ABER NICHT.
Scottie hatte Probleme mit Jerry, was sich in mehreren Situationen zeigte.
Scotties Wut rührte daher,
dass man ernsthaft überlegte,
ihn nach der Saison '96-'97 zu traden.
Jeder kann getauscht werden.
Und es ist meine Verantwortung, auf andere Teams zu hören,
wenn es um unsere Spieler geht.
Scottie Pippen ist auf jeden Fall
einer der besten Basketballspieler
und sehr wichtig für uns.
Ich kann nicht sagen, was in Zukunft passiert,
denn das weiß ich nicht.
Krause war der Meinung: "Wir verlieren Pippen in einem Jahr.
Viel bleibt dem Team nicht mehr.
Lösen wir es jetzt auf."
Aber die Besitzer waren dagegen.
Ich schloss das aus, weil ich wollte,
dass wir den sechsten Titel holen sollten,
solange Michael noch da war.
Jerry, wie nah waren Sie dran, Scottie Pippen zu traden?
Wir hatten mehrere Angebote
für Scottie und ein paar andere Spieler, die wir für gut hielten.
Ich werde immer aggressiv sein
und nie aufhören, das Team zu verbessern.
Das hat mein Verhältnis zu Jerry besonders belastet.
Er gab mir das Gefühl, etwas Besonderes zu sein,
aber er wollte dennoch einen Trade für mich,
sagte es mir aber nie ins Gesicht.
Wenn man länger dabei ist,
wird einem klar, dass niemand davor gefeit ist.
Aber ich war beleidigt.
Ich behandelte ihn auf gewisse Weise respektlos.
Sie verspotteten sich gegenseitig,
aber irgendwann übertrieb es Scottie.
Es wurde persönlich.
Pippen fing an, Krause offen im Bus zu beschimpfen.
Ich konnte ihn nicht mehr tolerieren. Hatte keinen Respekt.
Ich weiß noch, wie von hinten die Beleidigungen kamen.
Das sorgte für Stirnrunzeln.
Pippen fing an, Jerry Krause zu beschimpfen.
Vor dem Team.
Wir mussten ihm sagen: "Hey, behalte es für dich."
Da wurde klar, dass es Spannungen gab.
Das war nicht normal... Die beiden waren zerstritten.
"Du schätzt mich nicht.
Du willst mich traden. Zahlst nichts.
Scheiß auf dich. Ich nehme es selbst in die Hand."
An dem Punkt musste ich tun, was für mich besten war.
Es war Zeit, dass ich mich umschaute.
Pippen fordert nun den Trade.
Er will nicht mehr in Chicago spielen.
Er wollte nie wieder für die Bulls spielen.
"Ich trage dieses Trikot nie wieder."
Sollten die Bulls etwas tun, damit Sie bleiben?
Nein. Ich sehe mich nicht mehr dort.
Scottie gab gestern Abend überraschend bekannt,
dass er den Wechsel will.
-Was denken Sie darüber? -Im Moment gar nichts.
Ich fand Scottie egoistisch.
Er dachte nur an sich selbst
und nicht an sein Wort gegenüber dem Franchise und dem Team.
Ich bin hier fertig.
Das hatten die anderen schon bestimmt.
Also musste ich tun, was das Beste für mich war.
Untertitel von: Christina Halbweiß